NAKLADATELSTVÍ 
KULTURNÍ REVUE SPOLEČNOST PRO KULTURU
WWW.LABYRINT.NET tel. +420 224 922 422 LABYRINT@WO.CZ
KULTURNÍ REVUE SPOLEČNOST PRO KULTURUWWW.LABYRINT.NET
tel. +420 224 922 422 LABYRINT@WO.CZ KULTURNÍ REVUE SPOLEČNOST PRO KULTURU tel. +420 224 922 422 LABYRINT@WO.CZ
Nejhorší pocit, který znám, není fyzická bolest a tělesné utrpení, ale nadbytek lásky. Prozaický debut mladé překladatelky a cestovatelky Báry Gregorové je plný nástrah, překvapení a zvratů. Čtenáře zavede do nejmenované středoasijské republiky, vysokých hor i do hlubin intimních pocitů postav. Autorka používá suverénní jazyková pojmenování, spisovné výrazy kříží s hovorovou mluvou, ofenzivní nespisovností, novotvary a prvky z cizích jazyků. Pro četbu nepotřebujete heslo, bumážku s povolením, vízum ani registraci, pro četbu této knihy potřebujete pouze sami sebe.
9. svazek edice pro nové texty LABYRINT FRESH, próza, 176 stran, 195 Kč, ISBN 978-80-85935-89-9
(grafický koncept REDESIGN)
Bára Gregorová (*1980 v Turnově) , překladatelka, publicistka, průvodkyně a horolezkyně. Studovala na PedF UK a FF UK. Překládá současnou polskou a ruskou prózu (např. Masłowská, Pilch, Loźiński, Sorokin, Děněžkinová). Opakovaně pobývá v zemích bývalé SSSR ve Střední Asii, v Rusku a Polsku. Hraje na saxofon a zpívá v hudební formaci Jenisej.