V Loma Grande je zavražděna mladá a krásná Adela. Tajemný muž se svítilnou vystraší na nedalekém místě Cikána a Gabrielu. A mladičký Ramón, který v životě viděl Adelu jen párkrát, na sebe vezme těžký úkol: pomstít dívčinu smrt. Osudy všech se nečekaným způsobem protnou v příběhu, který nezadržitelně spěje k tragickému konci.
Román Guillerma Arriagy nás zavádí do současného Mexika, které neznáme z prospektů cestovních kanceláří. Do chudé vesnice ve středu země, kde bují korupce, prodává se pašované zboží a mladí houfně emigrují do Spojených států. Pohodlnost a neochota k činům si vybírají krvavou daň. Román o neskutečné lásce a o lži, která tu skutečnou lásku zahubí.
Guillermo Arriaga (*1958 v Ciudad de México) je mexický prozaik, scenárista a filmový režisér. Autor románů Popravčí četa (Escuadrón Guillotina, 1991), Noční buvol (El búfalo de la noche, 1999) a povídkové sbírky Retorno 201 (2004). Největšího ohlasu se dočkala jeho druhá kniha Sladká vůně smrti (Un dulce olor a muerte, 1994), která byla i zfilmována (1999). Jako scenárista spolupracoval s režisérem Alejandrem Gonzálezem Iñárritem na kritiky i diváky ceněné volné trilogii Amores perros – Láska je kurva (2000), 21 gramů (2003) a Babel (2006). Napsal rovněž scénář k filmu Tři pohřby a k adaptaci vlastního románu Noční buvol. V roce 2008 Arriaga debutoval jako režisér autorským snímkem Spálené životy.
Ze španělského originálu přeložil Luděk Janda, ilustrace Pavel Růt.
176 stran, váz. vydání, 255 Kč, ISBN 978-80-85935-56-1
Vydalo nakladatelství Labyrint.
