Noc před oslavou

Je noc před oslavou kdesi na venkově. Všichni spí. Až na převozníka – ten je mrtvý. A na starou malířku, která se rozhodne poprvé v životě zachytit vesnici v noci. A zvoníka, jenž míří na kostelní věž, kde zjistí malý problém: zvony jsou pryč. K vesnici se krade liška, slídící po vejcích pro svoje mladé, a nocí se řítí bývalý podplukovník lidové armády v mylné naději, že objeví víc důvodů žít než kouřit. A navíc se kdosi vloupal do obecního archivu. Nic se neztratilo, ale vesnicí se začínají šířit zvěsti… Staré příběhy, pověsti a pohádky se pozvolna vlévají do domů a prosakují do snů spících obyvatel. Vzniká tak román jedné dlouhé noci, mozaika života na vsi, kde se setkávají starousedlíci s náplavou, zesnulí s živými, dělníci a důchodci se vznešenými zloději ve fotbalových dresech. Ti všichni chtějí něco dokončit, v té jedné noci před oslavou…

Z německého originálu Vor dem Fest přeložil Tomáš Dimter.

Vydává Labyrint, 296 stran, váz.

O AUTOROVI:

Saša Stanišić

Narodil se v roce 1978 ve Višegradu v bývalé Jugoslávii. Od čtrnácti let žije v Německu. Na Univerzitě v Heidelbergu vystudoval němčinu a slavistiku a v Lipsku absolvoval Německý literární institut. Jeho románový debut Jak voják opravuje gramofon (2006, česky vyšel v Labyrintu v roce 2011) byl přeložen do 31 jazyků a setkal se s nadšeným ohlasem čtenářů i kritiky. Nejnovější román Noc před oslavou (2014) se stal bestsellerem a získal několik ocenění, mimo jiné Cenu Alfreda Döblina a Cenu Lipského knižního veletrhu.

CITÁTY KE KNIZE:

V literatuře jde všechno, když se chce. Saša Stanišić svým novým románem ukazuje, že psát umí skvěle. — Die Welt

Je to divoké, lenivé, komické a naprosto vážné, ohromující a smutné štěstí. — FAZ

Stanišić s taneční virtuozitou střídá různé styly, zaplétá tucet postav do mnohovrstevného přediva pomluv, mýtů a paměti. — The Independent

Je to vysoce stylizovaný román. Epizodický, impresionistický a rozmarný. Ale také chytrý a zábavný. — The Guardian

295 Kč , ISBN: 978-80-87260-77-7

Koupit

Recenze:

Saša Stanišić zůstal stejně posedlý vyprávěním a příběhy. Tentokrát těmi, jimiž je utvářeno malé nevýznamné místo Fürstenfelde v bývalé NDR. (…) Porota na lipském knižním veletrhu vyjádřila, že román je strhujícím sborovým zpěvem v próze. Když ho člověk čte, touží nejen po tom, aby tento zpěv zněl dál, ale především po tom, aby někdo napsal něco takového o místě, kde žije on. Aby se na ně někdo uměl podívat tak mrazivě, ale zároveň laskavě. A aby tento svět uchoval.

Markéta Pilátová, Respekt, 15/2016

„Druhý Stanišićův román je možná plný sentimentu – „my jsme sentimentální, my ano,“ přiznává hrdě vypravěčský chorál –, ale nikoli mdlý, neboť málokterý současný román dokáže tak zábavně vyprávět mimo jiné o nudě a čekání. (…) ocitáme se v důvěrně známých situacích, v nichž i ta nejbanálnější událost zapadlé venkovské díry nabývá magicko-realistické opulentnosti.“

Blanka Činátlová, A2 9/2016

„Noc před oslavou je nevšedním románem o pomíjivosti lidských životů na jedné straně a bezvýznamnosti takzvaných velkých dějin na straně druhé, poměřujeme-li je osudem jednoho konkrétního místa a společenství.“

Petr Nagy, Reflex 20/2016