Finská čítanka

Editorka Jitka Hanušová

Čítanka přináší pestrý výběr z tvorby jedenácti současných finských autorů — někteří z nich jsou prostřednictvím překladů už českému čtenáři známí (Katja Kettu, Johanna Sinisalo, Pasi Ilmari Jääskeläinen, Rosa Liksom, Tuomas Kyrö a Emmi Itäranta), jiní na své objevení v českém kontextu teprve čekají (Juha Hurme, Pipsa Lonka, Harry Salmenniemi, Anu Silfverbergová, Virpi Hämeen-Anttila). Jednotlivé texty byly zvoleny tak, aby ilustrovaly tematickou rozmanitost současné finské tvorby, postihly trendy, k nimž autoři v uplynulé dekádě inklinovali, a poukázaly na dlouhodobější specifika finské literatury. A tak se mezi nimi objevují zástupci žánru finské podivno (Finnish Weird), texty věnující se historickým, sociálním či feministickým tématům nebo texty napsané s ironií a černým humorem zpochybňující stereotypy o depresivním Severu. Pochopitelně nechybí rodinné, partnerské i jiné vztahy, erotika, ekologie, melancholie, sauna a sobi… Každou ukázku ve finském originále zrcadlově doplňuje český překlad a medailon autora.

 

Čítanka obsahuje rovněž bibliografii českých překladů z finštiny od roku 1990. Kniha je určena nejen studentům a zájemcům o finštinu, ale všem, kdo vyhledávají kvalitní současnou beletrii. Doslov Viola Parente-Čapková.

244 stran, Nakladatelství Labyrint, edice Gutenbergovy čítanky.

299 Kč , ISBN: 978-80-86349-54-1

Koupit

Autor: kol.

V edici: Gutenbergovy čítanky moderní světové prózy

Legenda:

  • vyšlo - k dostání
  • vyšlo - rozebráno
  • plánovaný titul

Také vyšlo

Autor Název Rok Dostupnost
kol. Africká čítanka 2003
kol. Almanach Labyrint 2009 2009
kol. Almanach Labyrint 2011 2011
kol. ALMANACH LABYRINT 2012 2012
kol. Britská čítanka / anglicko-české vydání 2008
kol. BRUTTO 2 / brutálně jemné komiksy 2011
kol. Finská čítanka 2019
kol. Francouzská čítanka / francouzsko-české vydání 2004
kol. Holandská čítanka 2011
kol. Italská čítanka / italsko-české vydání 2008
kol. KomiksFest! revue 02 2008
kol. KomiksFest! revue 03 2009
kol. KomiksFest! revue 04 2009
kol. KomiksFest! revue 05 2011
kol. KomiksFEST! 2010 - katalog + DVD 2010
kol. KomiksFEST! 2011 - katalog 2011
kol. KomiksFEST! 2012 - katalog 2012
kol. KomiksFEST! 2013 - katalog 2013
kol. KomiksFEST! 2014 - katalog 2014
kol. KomiksFEST! 2015 - katalog 2015
kol. Krejčovský závod Saigon / Moderní povídky z Vietnamu 2008
kol. Kubánská čítanka / španělsko-české vydání 2006
kol. Labyrint revue č. 25-26 / téma: Nová Evropa 2009
kol. Labyrint revue č. 27-28 / téma: Přitažlivost dekadence 2010
kol. Labyrint revue č. 29-30 / téma: Kult práce 2011
kol. Labyrint revue č. 31-32 / Téma: Umění zapomínat 2013
kol. Labyrint revue č. 33-34 / téma: Jídlo 2014
kol. Labyrint revue č. 35-36 / téma: Nový voyeurismus 2015
kol. Literatura ve světě 2007 2008
kol. Made in Japan / Eseje o současné japonské popkultuře 2014
kol. Německá čítanka / německo-české vydání 2007
kol. Norská čítanka 2016
kol. RAKETA - Hravá kniha pro děti 2018
kol. RAKETA 18 / Na zdraví 2019
kol. Slovenská čítanka / 14 ostrých 2005
kol. Švédská čítanka / švédsko-české vydání 2014
kol. Tygr! Tygr! 2007
kol. Vítr nás odnese 2009
kol. VZKAZY DOMŮ / MESSAGES HOME 2012

časopis RAKETA

RAKETA 18 / Na zdraví

Projekty

RAKETA  - časopis RAKETA - FACEBOOK RAKETA - instagram

Doporučujeme

Raketa DARUJ RAKETU LABSHOP Labyrint / Facebook